El deterioro ya no es coyuntural. Analistas advierten que la recuperación podría demorar más de una década.