La familia denunció por su cuenta tras meses de silencio y medidas internas insuficientes.